'El leopardo de las nieves', de Sylvain Tesson

Tensa Sylvain Tesson su texto 'El leopardo de las nieves', hasta hacerlo vibrar con sus frases cortas que a cada poco sentencian contra la modernidad. Hace bellos cada pequeño capítulo de su viaje al Tíbet acompañando al fotógrafo Vicent Munier, en su búsqueda de este felino en peligro de extinción. “El leopardo irguió la cabeza, aspiraba el aire. Llevaba la heráldica del paisaje tibetano. Su pelaje, marquetería de oro y bronce, pertenecía al día, a la noche, al Cielo, y a la Tierra”.

Inspira su prosa de fresca literatura, que imagino es directa traslación de lo escrito en sus cuadernos de tapas negras. De ahí, de esas heladas notas de las alturas a las páginas impresas. “El aire olía a piedra fría. Estábamos a -25ºC: la temperatura no permitía nada, ni movimiento, ni palabras, ni melancolía”. 'El leopardo de las nieves', de Tesson, editado por Taurus con traducción de Juan Vivanco, un libro ligero, ingrávido, para caminar por las alturas del Tíbet.