'El universo en tu mano' de Cristophe Galfard

Viajar por el universo es ir a lo muy lejano y también a lo muy pequeño. Ambos extremos de este universo parecen que al final se unen en la teoría de cuerdas y física cuántica. Un mundo que escapa a nuestros sentidos cotidianos. Un mundo de ondas, fuerzas y vibraciones que componen todo cuanto existe, lo veamos o no. Las partículas mínimas de realidad están llenas de magia, una magia científica que a través de experimentos se quiere confirmar. Porque “nuestra capacidad de exploración tiene un límite tanto en el mundo de lo muy grande como en el de lo muy pequeño”, escribe Cristophe Galfard, en 'El universo en tu mano', en mi edición de Círculo de Lectores y traducción de Pablo Álvarez Ellacuria.

Con este texto viajamos con facilidad por la inmensidad del universo. Lo hacemos con el motor de las últimas investigaciones científicas. Nos actualizamos con el libro y llegamos a la primera mil millonésima de segundo de existencia del universo, cuando comienza la expansión de la luz, del tiempo y el espacio. Justo el origen queda oculto por el muro de Planck, donde “todas las posibilidades pueden existir, y existen, mientras nadie mire”. Y aun más misterios: por cada kilo de materia conocida existen 5 kilos de materia oscura de la que nada sabemos. “A medida que profundizamos más y más en el mundo de lo muy grande, además de mirar al pasado, acabamos entrando en el mundo de los muy pequeño”. ¿Somos el sueño de los átomos?