Querido James Joyce

Inicio de subida al puerto del Cerezo este 5 de febrero.

Durante un baile, de eso va 'Los muertos', en la Noche de Reyes de la Navidad irlandesa, la señorita Ivors interpela a Gabriel sobre su posición frente a los ingleses. Lo acusa de probritánico por escribir crítica literaria en The Daily Express, sospechando de su patriotismo irlandés porque se va de vacaciones a recorrer en bicicleta Bélgica, Francia o Alemania. No debería ir, ni perfeccionar otros idiomas cuando lo que debe hace es usar el irlandés, esto es el gaélico...

La señorita Ivors va a pasar con sus amigos un mes de vacaciones de verano en las islas Arán, un grupo de tres islas abiertas al Atlántico, símbolo y peregrinaje de los nacionalistas irlandeses. Leo 'Los muertos', de James Joyce frente a una viña sin hojas, paralizada en este invierno sequísimo y bélico. Me viene a la mente otro escritor: Alistair Macleod. En 'Los pájaros traen el sol', cuenta la historia de una familia con apellidos de las Tierras Altas de Escocia, así habla de sus orígenes, pues Macleod, escribe a muchos kilómetros de allí, en Nueva Escocia, Canadá. En sus relatos rurales y marineros cita muchas palabras gaélicas perseguidas por los ingleses.

Así andan estos días de febrero. Releyendo a Joyce, que me lleva a Macleod. Estos días en los que subo al puerto del cerezo (en las fotos). ¿Para ser patriota hay que tener un enemigo? ¿O es mejor tener un paisaje en el corazón?